バレンタインか

今日はお休み

昼間で寝て森に行って、そしてチャングムのＤＶＤ
夢のような一日を過ごすはずだった

が、ＤＶＤを観進めていくと借りたときの注意事項にぶつかった
「どっかの話の音声が日本語と韓国語が同時録画されているから日本語だけを頑張って聞き取れ」

無理です
（;´д｀）

第四話から多重音声にてお送りされておりました
チャングムが宮廷に上がって最初のピンチなとこだよ
４話は諦めて５話に進むべきか･･･